This website is the property of Vent Portant SARL, whose registered office is located at the following address:

Vent Portant SARL
Place Bernard Moitessier
17000 La Rochelle

The publishing director of the website is: Odon van Gaver

The site is hosted by Cigale Communication SARL
www.cigalecommunication.fr

1. Technical information

Users of this site acknowledge having the skills and means necessary to access and use this site and have verified that the configuration they are using contains no viruses and is in perfect working condition.

The user acknowledges having been informed that this site is accessible 24 /7, with the exception of force majeure, difficulties linked to the structure of communication networks or technical difficulties.

For maintenance reasons, Vent Portant may interrupt the site and will endeavor to forewarn users.

Vent Portant makes every effort to offer users available and reliable information and / or tools, but can not be held responsible for errors, lack of availability of information and / or the presence of viruses on its site.

2. Data Protection Act

The user is informed, in accordance with Article 27 of the Data Protection Act concerning files and freedoms of January 6, 1978, that any information it communicates by answering forms on the site to make it possible to meet his requirements are intended for Vent Portant, the controller, for purposes of administrative and commercial management and, except upon opposition on his part, to other groups or companies partners of Vent Portant.

The user is informed that he has a right of access and rectification in relation to all personal data, by writing to Vent Portant.

3. Ownership, Copyright

The general structure, as well as software, texts, animated or still images are intellectual property, and all other component elements the site are the exclusive property of Vent Portant.

Total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express permission of Vent Portant is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 of the Code of intellectual property.

Databases contained on the website are protected by the provisions of the Code of Intellectual Property transposing the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, of which Vent Portant is a producer.

Visitors to the website may not set up a hyperlink towards this site without the express consent of Vent Portant.

4. Credits

All pictures on this website are subject to copyright.